Contact et compte postal

partition

Association Bernard Reichel
Rue du Château 2
CH – 1203 Genève
Tel: +4179 624 25 90

email: info@bernardreichel.ch

compte postal en Suisse : CCP 12-12667-5
IBAN : CH71 0900 0000 1201 2667 5
BIC : POFICHBEXXX

Pour devenir membre de l’Association, écrire un email et verser
soit : 40 frs par an
soit : 500 frs à vie

Vous serez informé régulièrement des activités, des concerts, etc.

Liste des éditeurs de partitions (LIENS)

POUR TOUTES COMMANDES
Association Bernard Reichel
Rue du Château 2
CH 1203 Genève
http://www.bernardreichel.ch
info@bernardreichel.ch

Vous pouvez aussi contacter directement les éditeurs suivants, selon les indications trouvées dans les listes des oeuvres:

A coeur Joie, Edition
commander par le site:
http://www.sympaphonie.com

Amadeus Verlag
Barbara Päuler
Hermannstrasse 7
8400 Winterthur
tel: +41 (0)52 233 28 66
fax: +41 (0)52 233 54 01
http://www.amadeusmusic.ch

Billaudot, Editeur
commander par le site:
http://www.billaudot.com/

Cantate Domino
p.a. Editions Musicales Schola Cantorum
Charles Huguenin et Cantate Domino
Rue du Sapin 2a
CH – 2114 FLEURIER
tel: +41(0)32 861 37 19
fax: +41(0)32 861 27 27
http://www.schola-editions.com

Editions BIM
Route des Echelettes 51
CH – 1674 Vuarmarens
Tél : +41(0)21 909 1000
Fax : +41(0)21 909 1009
http://www.editions-bim.com

Editions musicales La Batiaz
Route des Emonets 17
CH 1890 St-Maurice
Tél : + 41(0)24 485 24 80
labatiaz@bluewin.ch

Guilde Suisse des Flûtes de Bambou
Musikladen
Mme Elisabeth Jenk
Flurweg 6
3098 König
+ 41(0)31 971 13 59
http://www.bambusfloetengilde.ch

Musik Lipp AG
Schweizericher Kirchengesangbund
Kasinostrasse 25
CH – 5001 Aarau

Pizzicato
PIZZICATO Verlag Helvetia
Schärbächlistrasse 3
CH-8810 Horgen
Tel. +41 (0)44 710 62 52
Fax: +41 (0)44 710 61 53
E-Mail: info@pizzicato.ch
http://www.pizzicato.ch

Statuts de l’Association

Association Bernard Reichel – STATUTS

TITRE 1 : NOM, SIEGE, DUREE
Art. 1
Sous le nom de « Association BERNARD REICHEL » (ci-dessous Association), est constituée, conformément aux présents statuts et aux articles 60 et suivants du Code Civil Suisse, une Association à but non lucratif.
Art. 2
Le siège de l’Association est à l’adresse du président.
Art. 3
L’Association est constituée pour une durée illimitée.

TITRE 2 : BUTS
Art. 4

A) Promouvoir, éditer et diffuser la musique composée par Bernard Reichel, notamment : – en entretenant régulièrement des contacts avec toutes personnes susceptibles de diffuser de la musique : directeurs de radios, organisateurs de concerts, fabriquants de disques, de cassettes, de compact-disque, etc. ; – en entretenant régulièrement des contacts avec des personnes susceptibles d’encourager la promotion et la diffusion de la musique par leur appui financier ; – en tenant à jour le catalogue présentant toutes les oeuvres de Bernard Reichel ; – en éditant ou en faisant éditer les oeuvres de Bernard Reichel ; – en organisant des concerts, des émissions de radio, de TV, et des enregistrements
B) Gérer et stocker les manuscrits, les calques originaux, les copies et les partitions.
C) Conserver et le cas échéant diffuser les écrits, la correspondance, les dessins et toutes autres oeuvres de Bernard Reichel.
D) Conserver et le cas échéant diffuser les écrits et les documents relatifs à Bernard Reichel.

TITRE 3 : MEMBRES
Art. 5
Peut devenir membre toute personne physique ou morale qui présente une demande écrite d’admission en déclarant adhérer aux présents statuts.
Art. 6
L’admission des membres est de la compétence du Comité.
Art. 7
Tout membre est tenu de payer sa cotisation, dont le montant est fixé annuellement par l’assemblée générale.
Art. 8
Tout membre peut démissionner en le signalant par écrit au Comité. Le non versement de la cotisation entraîne la démission.
Art. 9
La proposition de l’exclusion d’un membre doit être portée à l’ordre du jour d’une Assemblée Générale ordinaire ou extraordinaire et décidée à la majorité des 2/3 des membres présents. Le Comité peut pour justes motifs, exclure sans délai tout membre de l’Association, lequel peut recourir, dans le mois suivant son exclusion, auprès de l’Assemblée Générale.

TITRE 4 : ORGANISATION DE L’Association
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
Art. 10 L’Assemblée Générale est l’organe suprême de l’Association. Elle se réunit en séance ordinaire une fois par an, au cours du premier semestre. Elle est convoquée en séance extraordinaire, sur décision du Comité ou à la demande d’une cinquième des membres.
Art. 11
L’Assemblée Générale est convoquée par le Comité au moins 10 jours à l’avance, par avis personnel adressé à chaque membre à la dernière adresse portée dans le registre des membres.
Art. 12
Les compétences de l’Assemblée Générale sont les suivantes :
– adopter et modifier les statuts – nommer le Comité – nommer le Président, le Vice-président et le Trésorier – nommer les vérificateurs des comptes – approuver le programme de travail élaboré par le Comité – adopter les comptes et le budget – fixer le montant des cotisations.
Art. 13
Elle est présidée par le Président du Comité
Art. 14
Sauf dispositions contraires des présents statuts, l’Assemblée Générale prend ses décisions à la majorité des membres présents.
Art. 15
Lors des votes chaque membre présent a droit à une voix. En cas d’égalité, celle du président est déterminante.

COMITÉ
Art. 16
L’Association est administrée par un Comité composé de 5 à 11 membres, élus par l’Assemblée Générale pour une période de trois ans. Ils sont rééligibles.
Le Comité se réunit au moins trois fois par an.
Il prend ses décisions à la majorité des membres élus. En cas d’égalité des voix, la voix du Président est déterminante.
Le Comité peut organiser un secrétariat et en déterminer les compétences.
Il peut inviter à ses séances des experts ou des membres qui auront voix consultative.
Art. 17
Le Comité veille à l’exécution des décisions prises par l’Assemblée Générale. Il mettra tout en oeuvre pour réaliser les buts fixés dans les présents statuts, et dispose, à cette fin, des pouvoirs les plus étendus.
Il décide de son mode de convocation.
Il règle par contrat avec Bernard Reichel les questions relatives à l’édition de ses oeuvres.
Il organise le stockage des oeuvres.
Il fait connaître les oeuvres.
Il désigne et révoque les personnes ayant le droit de signature au nom de l’Association.
Il administre les biens de l’Association.
Il organise le recrutement des nouveaux membres.
A la fin de chaque exercice, il établit un rapport de gestion et un rapport financier.
De cas en cas, le Comité peut confier à des personnes des tâches précises, en vue d’atteindre plus efficacement les buts de l’Association.

CONTRÔLEURS DES COMPTES
Art. 18 Le contrôle des comptes de l’Association est exercé par deux vérificateurs, nommés par l’Assemblée Générale

TITRE 5 : RESSOURCES
Art. 19 Les ressources de l’Association sont :
– les cotisations des membres – les dons, legs et subventions.

TITRE 6 : RÉVISION DES STATUTS
Art. 20 Les propositions de modification des statuts peuvent être faites lors d’une Assemblée Générale par le Comité ou le cinquième des membres (au moins) de l’Association.
Si ces propositions sont approuvées par la majorité des membres présents, le Comité prépare pour l’Assemblée Générale suivante, une nouvelle version des statuts qui tiendra compte de la demande de changement. L’Assemblée Générale peut accepter les modifications des statuts à la majorité des 2/3 des membres présents.

TITRE 7 : DISSOLUTION ET LIQUIDATION
Art. 21 L’Association peut décider en tout temps de sa dissolution à la majorité des deux tiers de ses membres.
Art. 22
La liquidation a lieu par les soins du Comité. Les liquidateurs règlent les questions en cours, réalisent l’actif et exécutent les engagements de l’Association. Après paiement des dettes, l’actif de l’Association sera remis à une Association poursuivant des buts similaires.

TITRE 8 : ENTRÉE EN VIGUEUR
Art. 23 Les présents statuts ont été acceptés en Assemblée Générale du 26 juin 1988. Ils entrent en vigueur immédiatement.

Vie de l’Association et liste des concerts

12 mars 2017: concert à Lutry donné par Anne-Lise Vuilleumier, Jorge Lucca, Mathieu Rouquié. Assemblée générale le même jour.
24 janvier 2017: Images, oeuvres pour piano, interprétées par Maria Razumovskaya, Neuchâtel.
23 et 24 septembre 2016: Concerto pour orgue et orchestre à cordes, organisé par les Concerts du Sacré Coeur, Ouchy.
24 juin 2016: Ensemble Tétraflûtes interprète le Concert Printanier, Temple de la Fusterie. Assemblée générale le même jour.
15 juin 2016: Images, oeuvres pour piano, interprétées par Maria Razumovskaya, Riddes.
Fin 2015: début du travail de gravure des partitions
14 juin 2015: Concert avec un quatuor de flûtes de bambou, Lutry.
11 et 12 octobre 2014: Suite Numéro 3, éditée pour l’occasion, est donnée en création à Onex et Lancy par l’Orchestre Saint-Pierre Fusterie.
Du 25 au 28 septembre 2014: Conte d’été ou le Dragon à sept têtes est donné dans sa version scénique au Théâtre Benno Besson à Yverdon. Première mondiale !
3 mai 2014: Assemblée générale à Lutry
12 avril et 3 mai 2014: Sonate pour violon et piano par Muriel Lopez violon – Chantal Dubé piano
Courant 2013, l’Association commence l’éditions de partitions par ses propres moyens
21 juin 2012: dans le cadre de la fête de la musique de Lausanne, à la salle des Charmettes: Conte d’été ou le Dragon à sept tête est donné dans sa version pour piano (François Margot), récitante (Béatrice Leresche) et voix chantée (Nicolas Reichel). Ce spectacle va être donné à nouveau cet automne à l’Institut Jaques Dalcroze.
10 juin 2012: concert à l’Eglise de Lutry. Œuvres de Reichel, Buxtehude Telemann, Bozza, Rydin, Ravel. Assemblée Générale de l’Association le même jour
9 octobre 2011: concert à la salle Petitot-Genève
Au programme: Divertimento pour flûte, violon, hautbois, basson et clavecin – par Jovanka Marville, Béatrice Jaermann, Marc Liardon, Patrick Marguerat, Laura Ponti
Prélude et fugue, puis toccata de Jean-Sébastien Bach, par Jovanka Marville
Improvisations sur des préludes de Bernard Reichel par Michel Bastet
Concert pour Petit Ensemble, direction Jean-Claude Picard, par Clément Boudrant, Pascal Deserzens, Béatrice Jaermann, Marc Liardon, Claude Marguerat, Patrick Marguerat, Pierre-François Massy, Laura Ponti
Assemblée générale le même jour, avant le concert
13 juin 2009: Assemblée générale suivie d’un concert en l’honneur de Daniel Reichel, disparu le 20 février 2009. Au programme: Œuvres de Frank Martin, Joseph Haydn, Jean-Sébastien Bach et Bernard Reichel.
Interprètes : Brigitte Buxtorf, Gérald Cerf, Blandine Charles, Stéphan Deluz, Geneviève Faessler, Dominique Guignard, Dominique Lipp, Patrick Marguerat, Christiane Montandon, Nicolas Reichel, Claude Traube
13 septembre 2008: Assemblée générale suivie d’un concert : duo pour alto et piano, trio pour hautbois, alto et piano. Interprètes: Patrick Marguerat, Yuko Shimizu Amoyal, Alewssandro Gonteri.
24 septembre 2006: assemblée générale suivie d’une vidéo présentant des extraits des films Plans-Fixes sur Bernard Reichel et André Luy, accompagnée d’une écoute d’oeuvres du compositeur, interprétées par André Luy
8 mars 2006: inauguration du coffret « Bernard Reichel – Eloge » à l’Institut Jaques-Dalcroze
2005: « Bernard Reichel – Eloge », édition d’un coffret de 9 CDs. Création du site internet. Sortie d’un DVD sur Bernard Reichel et André Luy
2004: Assemblée générale suivie d’un concert au Conservatoire de Lausanne avec Louis Schwizgebel. Concert à Moscou dirigé par Frank Rodriguez. Enregistrements d’oeuvres destinées à un futur CD
2003: Dépôt des partitions originales du compositeur à la Bibliothèque Cantonale Universitaire de Lausanne
Assemblée générale suivie d’un concert au Temple de Morges
Enregistrements d’oeuvres destinées à un futur CD
2002: Fin du travail de copie des originaux et contrôle de l’ensemble
Début des écoutes d’enregistrements fait par la radio Suisse Romande, en vue d’une édition de CDs.
2001: Année du 100ème anniversaire de la naissance du compositeur
Edition d’oeuvres pour flûtes de bambou
Edition de “Prélude, passacaille et postlude” et de “Trois pièces sur des chorals de Noël”
Concert au Temple de Lutry avec Erica Bill, Eric Emery et André Luy
Concert à la cathédrale de Lausanne avec le chœur Faller
Assemblée générale suivie d’un concert au Temple de Villamont à Lausanne avec Irène Gaudibert, Patrick Marguerat, François Gottraux, Benedetta Targa et Nicole Hostettler
Emission radio avec Jean-Luc Rieder, Jean-Jacques Rappin et Jean-Louis Matthey 2000: Assemblée générale suivie d’un concert à l’Institut Jaques-Dalcroze dans le cadre de la fête de la musique avec Natacha Ducret et Dominique Lipp
1999: Assemblée générale suivie d’un concert de clavecin donné par Anne-Lyse Vuilleumier
Edition de “Aube” pour choeur à 3 voix de femmes à capella
1998: Assemblée générale suivie d’un concert au Temple de Lutry avec le quatuor Deblue. CD: Concertino pour piano, Rhapsodie pour flûte et orchestre, Sonata en trio, Octuor
1997: Assemblée générale suivie d’un concert de musique de chambre
1996: Assemblée générale suivie de la projection du film “Plans-fixes” consacré à Bernard Reichel. CD: oeuvres pour piano, avec la sonate pour violoncelle et piano
CD: oeuvres pour orgue, avec la sonata da chiesa (avec trompette) et la sonata breve (avec alto)
1995: Assemblée générale suivie d’un concert au Temple de Lutry, orgue, choeur et petits ensembles
1994: Concert à l’Institut Jaques Dalcroze: “Rhapsodie” et “Octuor” avec le quintette à vent Eglogue, choeur dirigé par Véronique Carrot, et divers interprètes dirigés par Daniel Reichel
Assemblée générale suivie d’un concert de musique de chambre
Edition de deux livres de bandes dessinées (Basile et Le Martyre de Sébastien) – Edition Slatkin
1993: Assemblée générale et hommage au compositeur décédé
Début du travail de copie des partitions originales
1992: Concert au Conservatoire de Lausanne avec Christiane Montandon, Raymond Meylan, François Guye et Daniel Reichel
Enregistrement du même concert au Temple de Lutry
Parution du catalogue des œuvres de Bernard Reichel
Assemblée générale suivie d’un concert à Prangins
1991: Année du 90ème anniversaire du compositeur. Assemblée générale puis concert d’orgue à la cathédrale de Lausanne par André Luy. Concert au Temple de Lutry avec le chœur Arpège dirigé par François Forestier et A.C. Prénat à l’orgue. Enregistrement en vue d’un CD.
1990: CD: Intrada, Pièce concertante, Danses, Suite pour orchestre, enregistré à Bucarest. Assemblée générale suivie d’un concert: Quintette à vent, ensemble Saphir. Concert à Prangins, interprètes: Christiane Montandon, François Guye, Raymond Meylan, Daniel Reichel
1989: Concert inaugural de l’Association au Temple de Lutry, interprètes: Daniel Reichel, Basia Rechitzka, Nicole Hostettler, Raymond Meylan, le quatuor Moeckli.
Assemblée générale suivie d’un concert à la maison de la radio à Lausanne
Début du classement des œuvres du compositeur
1988: Création de l’association Bernard Reichel